HTML Guides for arabic
Learn how to identify and fix common HTML validation errors flagged by the W3C Validator — so your pages are standards-compliant and render correctly across every browser. Also check our Accessibility Guides.
The dir attribute specifies the base text direction for the content of an element. When a document is written in a right-to-left language like Arabic, Hebrew, Persian (Farsi), or Urdu, the browser needs to know that text should flow from right to left. Without this attribute, browsers default to left-to-right (ltr) rendering, which can cause a range of problems: text alignment may be incorrect, punctuation can appear in the wrong place, and the overall page layout may look broken or confusing to native readers.
This matters for several important reasons:
- Accessibility: Screen readers and other assistive technologies rely on the dir attribute to correctly announce and navigate content. Without it, the reading experience for users relying on these tools may be disorienting or incorrect.
- Visual correctness: Elements like lists, tables, form labels, and navigation menus will mirror their layout in RTL mode. Without dir="rtl", these elements default to LTR positioning, which feels unnatural for RTL language speakers.
- Bidirectional text handling: Documents often contain mixed-direction content (e.g., Arabic text with embedded English words, numbers, or brand names). The Unicode Bidirectional Algorithm (BiDi) uses the base direction set by dir to correctly resolve the ordering of these mixed runs of text.
- Standards compliance: The WHATWG HTML Living Standard recommends that authors set the dir attribute to match the language of the document, and the W3C Internationalization guidelines strongly encourage it for RTL languages.
How to fix it
Add dir="rtl" to your <html> start tag. If you haven’t already, also include the appropriate lang attribute for the specific language you’re using.
For Arabic:
<html dir="rtl" lang="ar">For Hebrew:
<html dir="rtl" lang="he">For Persian:
<html dir="rtl" lang="fa">Examples
❌ Missing dir attribute on an Arabic document
<!DOCTYPE html>
<html lang="ar">
<head>
<meta charset="utf-8">
<title>مرحبا بالعالم</title>
</head>
<body>
<h1>مرحبا بالعالم</h1>
<p>هذه صفحة تجريبية باللغة العربية.</p>
</body>
</html>The browser will render this page with a left-to-right base direction. The heading and paragraph text may appear left-aligned, and any mixed-direction content (like embedded numbers or English words) may be ordered incorrectly.
✅ Correct: dir="rtl" added to the <html> tag
<!DOCTYPE html>
<html dir="rtl" lang="ar">
<head>
<meta charset="utf-8">
<title>مرحبا بالعالم</title>
</head>
<body>
<h1>مرحبا بالعالم</h1>
<p>هذه صفحة تجريبية باللغة العربية.</p>
</body>
</html>Now the browser knows to render the page right-to-left. Text will be right-aligned by default, scroll bars will appear on the left, and the overall layout will feel natural for Arabic readers.
Handling mixed-direction content within a page
If your RTL document contains sections in a left-to-right language, use the dir attribute on individual elements to override the base direction locally:
<p>قام المستخدم بزيارة <span dir="ltr">www.example.com</span> اليوم.</p>This ensures the URL renders in the correct left-to-right order while the surrounding Arabic text flows right-to-left. Setting dir="rtl" on the <html> element establishes the correct default, and you only need per-element overrides for embedded LTR content.
Ready to validate your sites?
Start your free trial today.